Document Translation Services in Hialeah for Clear Messages
When you must convey messages clearly, opt for document translation services by our linguists and specialists. Businesses looking for expansion into global markets benefit from our multilingual translations, as they help them to communicate irrespective of linguistic barriers. For translations, our charges start at: $0.10 per word for standard document translation, $25 for each vital document page, and $7 per minute for audio translations. For a quote free of obligation, kindly get in touch with (305) 748-2284
Hialeah processes an estimated 50,000+ document translations annually for immigration, legal, and business purposes due to its international business corridor connecting Latin America to the U.S. The city's position as a gateway for international commerce creates unique documentation needs across multiple industries and languages. Our document specialists handle high-volume projects with the speed and accuracy that Hialeah's fast-paced business environment demands.
New York Translation is one of the leading translation agencies in Hialeah, providing 99% accurate translations in Hialeah of all business documents. Our translations are concise, clear, and exactly as per the original text. We specialize in handwritten document translation with expert attention to detail.
Our experienced team provides business translation of the following and more to clients at affordable costs. Marketing material, financial reports, lawsuit documents, annual reports, agreements, product catalogues, pamphlets, etc. Digital and physical copy delivery options are available to suit your preferences.
Miami Translation Services
270 west 51st st. Hialeah FL. 33012
(305) 748-2284
Monday to Friday, 8.30 AM – 5 PM
Saturday & Sunday - Closed
Our online support is available 24/7. For quick assistance, click the button below.





Personal Document Translations for Unparalleled Success
Are you an individual looking to translate personal documents at low prices?
If yes, hire our Hialeah translation services.
We have a vast team of talented translators who translate documents for immigration, education, or any personal matter effectively. We ensure that your documents are translated accurately to unlock the doors of global success for you. We maintain original formatting and layout retention in all translated documents. Our glossary and terminology consistency ensure accuracy across all your projects. Rush delivery services are available within 2 to 24 hours for urgent projects. Call us right away!

Noteworthy Academic Translation Services in Hialeah
With our noteworthy academic translations, knowledge can spread across the globe. Skilled linguists and qualified subject specialists provide our language translation services so an international audience can understand your work. We cater to students, teachers, universities, colleges, researchers, and all other academicians globally. Dedicated project manager support guides you through every translation process.
Miami Dade College's Hialeah Campus serves over 15,000 students, with approximately 78% being first-generation college students from immigrant families. Academic credential evaluation requires precise translation of foreign diplomas, transcripts, and certificates to meet U.S. educational standards. Our academic translators are certified to handle educational documents for college admissions and professional licensing.
Our Miami translation agency is a leading name in the translation industry for accurate and high-quality translation of academic materials of all kinds. We translate quickly, so your manuscript gets global recognition. Our translators have expertise in various academic disciplines, enabling them to provide valuable services to the academic community globally. We can translate:
Research papers
College admission forms & brochures
Degree certificate
Diploma certificate
College leaving certificate
E learning websites, etc.

Industry Translation Services in Hialeah for Global Success
Our industry translation services assist industries in achieving global recognition despite language differences. From translating simple documents to complex technical papers, we can provide it all.
We can translate legal contracts, patent documents, product manuals, software manuals, mobile apps, etc. Our services cover over 100 languages with certified native translators.
Experts with a deep understanding of the industry, cultural nuances, and the audience's preferences craft our translations in Hialeah. No matter which language your target audience speaks, our Hialeah translations help deliver your message accurately in all languages. We also provide localization services at affordable rates.
You can call us for translation for all industries, including:
Medical
Manufacturing
E commerce
Entertainment
Media
Gaming
Travel
Automotive
USCIS Approved Certified Translation Services in Hialeah
Our USCIS-approved certified translations ensure that your immigration process is hassle-free. We have expert translators with linguistic excellence and in-depth knowledge of the requirements of the immigration department. Our translation company in Hialeah provides certified translation of all essential documents, including birth certificates, death certificates, police reports, marriage certificates, etc. We offer competitive discounts on bulk orders for cost-effective solutions.
Hialeah residents file more I-130 family petition forms per capita than almost any other U.S. city, reflecting the strong family reunification culture in the community. USCIS requires certified translations for all foreign documents submitted with immigration applications, including birth certificates, marriage licenses, and police clearances. Our USCIS-experienced translators ensure your documents meet federal immigration requirements.

We have native-speaking translators providing notarized translations of all your requirements in short turnaround times and with high accuracy. Rely on us for certified translations of documents for travel, education, employment, etc. Call our translation company in Hialeah now!
Here's a list of common personal documents we translate:
Birth certificates
-
Passports and driver's licenses
-
Diplomas and transcripts
-
Marriage certificates
-
Medical records, etc.

Entice Audience with Spanish Translation Services in Hialeah
With our language services, you can reach out to audiences in Hialeah and beyond. Our professional and accurate translations in Hialeah help to engage and entice the audience worldwide. We provide top-class translations of websites, audio tapes, video tapes, film scripts, FIR, affidavits, etc. We also undertake to provide medical translation, financial translation, & legal translation into any dialect. Our ISO standards guarantee the highest quality translations. Also, professional proofreading by certified linguists ensures error-free results.
Over 94% of Hialeah residents speak Spanish at home, making it the most Spanish-speaking city in the United States outside of Puerto Rico. The city conducts much of its official business bilingually, requiring constant translation between Spanish and English for municipal services.
Our native Spanish translators provide culturally accuratetranslations that resonate with the local Hispanic community. Our team of experienced translators is fluent in the source and target languages. They are also aware of the cultural preferences of the audience. Thus, they translate efficiently so the audience can resonate with the text. Apart from Spanish, we translate into all major and rare languages worldwide. We can translate
Chinese
Japanese
French
Italian
Russian
Dutch
Swedish
Portuguese, etc.




Legal Document Translation in Hialeah
When you need legal documents translated, accuracy isn't just important—it's everything. Our experienced translators understand that your contracts, court papers, patents, and immigration documents carry real weight in people's lives. We take the responsibility seriously, working with certified professionals who know both languages and legal systems inside and out. Every translation goes through careful review because we know these documents matter to you. Whether you're expanding your business internationally, going through immigration, or handling legal proceedings, we're here to help you navigate language barriers with confidence and peace of mind. 24/7 customer support is available whenever you need assistance. All projects are protected under strict NDA agreements for complete confidentiality.
Hialeah has one of the highest concentrations of immigration law firms per capita in Florida, with over 85% of residents being foreign-born according to recent census data. The city processes thousands of legal documents annually that require certified translation for court proceedings and immigration cases. Our legal translators understand the specific requirements of Miami-Dade County courts and immigration offices.
Here's a list of legal documents we translate:

Contracts and agreements
Court orders and judgments
Patents and patent applications
Wills and estate documents
Powers of attorney
Visa applications
Immigration petitions
Property deeds
Mortgage documents
Articles of incorporation
Trademark registrations
Legal briefs and pleadings, etc.
Case Study: Spanish to English Translation Services in Miami
Client Information
- Industry: Legal Services
- Location: Miami, Florida, USA
File Information
- File Type: Contract documents
- Page Count: 27 pages
Goal
The client required a precise, culturally nuanced translation of a complex service agreement from Spanish to English. The primary objective was to ensure legal accuracy and clarity for U.S.-based stakeholders, while preserving specialized terminology and maintaining the client's brand voice.
Key Challenges
- Highly technical legal jargon and industry-specific clauses
- Consistency across multiple sections written by different authors
- Tight confidentiality requirements and secure handling of sensitive information
Speakers & Languages
- Source Language: Spanish
- Target Language: English
Delivery Time
The project was completed within a 6 business day period.
Strategy
To meet the client's requirements:
- Terminology Preparation: Created a glossary of key legal terms to ensure consistency throughout the translation.
- Secure Workflow: Implemented encrypted file transfer and used access-controlled translation memory tools.
- Review Process: Conducted a two-stage review—first by a legal translator, then by a native English-speaking attorney—to validate accuracy and compliance.
Results
- Achieved 100% alignment with U.S. legal conventions and terminology.
- Reduced revision cycles by 50% through proactive glossary alignment and consistent style guidelines.
- Delivered within the agreed timeframe, enabling the client to present finalized contracts at a critical negotiation meeting without delay.
Testimonial
"The translation was impeccable and handled with utmost professionalism. We were able to move forward confidently in our negotiations, thanks to the precise and reliable service."
— Satisfied Legal Department Lead (Legal Services Industry)